В диалоге, приведённом в этом уроке, вы встечались с:
–Do you know where I can cut off the water? (правильно)
Эта конструкция может вызвать замешательство у студентов английского языка, так как есть склонность к построению придаточного предложения (where I can cut off...) в вопросительной форме:
–Do you know where can I cut off the water? (неправильно)
Выражения do you know и where can I cut off the water являются действительными вопросами при раздельном использовании. Но когда они объединены в одном предложении, только главное предложение (Do you know...) имеет форму вопросительного.
Вот дополнительные примеры:
–Do you see it? Where is it?
=> Do you see where it is?
–Do you know when? When does he arrive?
=> Do you know when he arrives?